Estos son los que ella ha hecho:

Hay dos variantes del patrón, tipo braguita o con broches. Con instrucciones separadas para cada tipo de pañal.

Y tiene fotos de todos los pasos. Está muy bien ilustrado. Le he pedido permiso para traducirlo, pero como el tutorial tiene varios autores, es posible que no me lo permitan, mientras tanto, siempre podéis usar el “google translator”

Ahora han puesto esta de oferta en el carrefour. Es una buena opción a un precio imbatible. Si queréis algo más especial, tendréis que gastar más.

Por si sirve de información, la mía es bastante antigua, de marca, Yamata (casi nadie la conoce, ni siquiera mi madre que me la regaló) y costó en su momento bastante (35.000 ptas) pero de esas características ahora cuestan la mitad o menos, como la de la oferta. A mí me va genial. Sería fantástico si bordara y tuviese más costuras decorativas, pero la verdad es que me va tan bien con ella que no me he visto en la necesidad de cambiarla.

En la descripción pone que tiene 19 puntadas automáticas y por lo que se ve en la foto es de fácil enhebrado. Como desventaja le veo que me fastidia un montón tener que ir al carrefour, un sitio que me desagrada profundamente. Como ventaja, que ya que estoy allí para pasar un rato miserable, compro leche de avena. Disculpadme el desvarío.

1. Para todos los que habéis estado pidiéndome un tutorial, así es como coso las barreras internas en un pañal. Seguro que no es la única forma, pero a mí me funciona. Este es un rellenable mediano de Pul y con el interior de antelina.

Corto el exterior y en el interior le añado por donde está doblada la tela cinco centímetros, que al abrir la pieza son 10cms más que el exterior para hacer las barreras. Quizás no sea necesaria tanta tela extra, pero me gusta que las barreras suban bastante y alcancen bien las piernas. Además, así se rellena más facilmente.

2. Marco el lugar de los snaps y los elásticos, así como el centro exacto de las dos piezas en el frontal y en la espalda. Esto ayuda para saber donde poner las barreras. Luego pongo los snaps.

3. Luego sujeto con alfileres el interior y el PUL con el revés hacia afuera. Decido más o menos donde quiero las barreras y cómo de separadas. Se alinean las marcas centrales de las piezas para que las barreras de las piernas estén centradas y se dobla toda la tela extra.

4. Se cose el contorno del pañal derecho con derecho hasta la curva de las alas…

5. Dejando toda la parte de la espalda sin coser.

6. Se da la vuelta al pañal y se cose por el derecho el canal para los elásticos con mucho cuidado de no pillar la tela de las barreras de las piernas.

7. Se mide exactamente donde irárn las barreras. En este pañal miden algo más de un centímetro y medio, así que tenían que estar a 1,2 cm del borde del canal del elástico.

8. Con muchas alfileres se sujeta por donde va a ir el pespunte de la barrera de las piernas y se marca donde empezará y acabará el elástico. Unos 7 cms del frontal y unos cinco centímetros del bolsillo de la espalda.

9. Después se cose el canalito para el elástico hasta las marcas solo, no todo el largo del pañal. Porque es más suave para la piel del bebé tener el elástico solo donde se necesita, y además es más fácil sustituir el elástico gastado de esta forma porque se accede a él desde el bolsillo y no hay que deshacer todo el pañal para cambiarlo.

10. Aquí se ven los cuatro canalitos preparados para los elásticos, los exteriores y los de las barreras interiores.

11. Primero pongo el elástico de las piernas y luego el interno simplemente cerrando el final del canalito. Usé elástico normal, polybraid más fino en las barreras que en el exterior.

12. Se doblan las barreras traseras para formar un “atrapa cacas”, se añade el elástico al pul de la espalda y al bolsillo del pañal y se cosen las alas traseras que aún no se habían cosido.

Y ya está! Uff, se tarda un poco, pero me gusta el resultado. Ahí está el interior con un predoblado grande.

Y una vista lateral de las barreras.

El mismo pañal pero hecho con FOE.

El exterior.

Y el interior donde se ven las barreras.

Y uno en el que el elástico de las piernas no lleva canalito, sino que va cosido con un zigzag en el margen de la costura.

Y así queda.

Kristina, Thanks for sharing your tutorial!

Una vez impreso quedará algo así.

Para montarla sigue los mismos pasos que con el salvaslip. Primero hace el relleno y luego un cuerpo con las alas cosido todo por el revés. Los voltea por el corte realizado en la parte no visible y luego une las dos partes. Veamos las diferencias con respecto al salvaslip.

Se cosen dos capas de felpa o toalla a la capa superior de franela, es decir, la que estará en contacto con la piel. Y se unen las dos capas de franela que taparán la toalla. Las capas de toalla tienen que ser un poco más pequeñas que las de franela para que sea luego más fácil unir todas las capas a las alas. Se cose todo el contorno sin dejar huequitos. Las alas realizan igual, con dos piezas de franela, cosidas por el revés y volteándolas con un cortecito como se explicó en el salvaslip.

Esta es la parte más laboriosa. Por el cortecito por el que se le dio la vuelta a las alas, se mete la pieza de PUL que irá oculta y se sujetará cuando se le haga el pespunte final de seguridad. (Mi consejo personal es que no hagáis este pespunte muy al borde, porque el PUL podría quedar suelto y originar un desastre).

¡Me encantan estas telitas teñidas que usa Adahy!

En mi opinión las alas son muy anchas y luego molestan un poco. Este patrón es similar al que yo usé y por supuesto si tuviese que hacer más los haría con las alas mucho más cortas.

Os da el patrón aquí.

Se dibuja el patrón del centro del salva slip en el revés de la tela (sin las alas) y se cose alrededor sin dejar ningún hueco. Se cose por el revés, derecho con derecho . (Ella usa este método, pero a mí me va más lo del huequito, voltear y luego cerrar, pero elegid vosotras).

Se hace un cortecito en la tela que no se va a ver sin cortar la cara visible, que en este caso es la fucsia.

Por esta apertura se voltea de dentro hacia fuera. (o afuera?? tengo que repasar mi castellano). Ya del derecho se aprecia como quedará.

El mismo proceso se sigue con las alas. Y luego se cose el centro a las alas.

Y ya está listo, sólo le falta el brochecito para las alas:

Nota: Este tutorial es antiguo, del 2006 y la página parece no haberse actualizado en estos años, pero aún así ha dejado los links activos con acceso a patrones, así que, a la autora: THANK YOU SOO MUCH for sharing tutorials and patterns for free!

http://www.futuregirl.com/craft_blog/2008/7/sewing-vinyl.aspx

La creadora de este truco lo usó para coserse un vestido de vinilo, que es incluso más adherente que el PUL, así que si no tienes pie de teflón, no te gastes los 8 euros que te piden por él y usa este prometedor truco.

http://www.naturesfabrics.com/

http://seekatesew.blogspot.com/2010/10/handmade-gdiaper-cloth-insert-tutorial.html

Está en inglés, pero las fotos dan mucha información.

Siempre les digo a mis alumnos que hoy en día hay que hablar y entender inglés, sí o sí, pero si aún no habéis dado el paso para aprender la lengua de Shakespeare, en algo os puede ayudar el traductor de google. Cualquier cosa que una máquina traduzca, va a ser engorrosa y difícil de entender, pero con las fotos más o menos se hace uno una idea general Tuto traducido por google.

De paso ya os recomiendo este blog tan bonito que acabo de descubrir. http://seekatesew.blogspot.com/

Y claro, para registrarse hay que saber un poquito de inglés o haced click aquí para usar el traductor google. Que no es mágico, pero ayuda!. Si esta información os anima a registraros, no olvidéis citarme a mí como Referente (referrer). Mi usuario en el foro MLL es el mismo que en el antiguo DSD (y en RedCanguro, etc), jaritasm .

Por cierto, si usáis el traductor google u otro para completar el registro os reiréis un poco del nombre del foro.    Del nombre ha desaparecido la palabra Diaper porque en realidad es más un foro de manualidades en sentido amplio que simplemente de costura de pañales.

Para las que sois miembros de Diaper Sewing Divas, los contenidos seguirán estando accesibles indefinidamente (¡ESPERO!, porque tengo miles de links al foro de DSD).